Tous ceux qui tombent (avec un CD audio)

Tous ceux qui tombent, pièce radiophonique en un acte pour  onze personnages, a été composé d’abord en anglais, sous le titre All that Fall, en 1956, puis traduite en français par Robert Pinget en 1957. La pièce diffusée pour la première fois le 13 janvier 1957 à la BBC, puis en février 1959 à la RTF, connaît un très grand succès.
La radio est un média qui intéressa beaucoup Samuel Beckett. C’est sans doute cette réflexion sur le son en général, et non sur la seule voix, qui l’amène à imaginer une pièce où les effets sonores vont jouer un rôle capital.
« Jamais pensé à la technique du théâtre pour la radio, mais au plus profond de la nuit m’est venue une belle idée horrible pleine de roues qui grincent et de pieds qui traînent, d’essoufflements et de halètements, qui pourrait – ou pas – aboutir. » Samuel Beckett

Théâtre de l'Incendie
Création radiophonique dirigée par Laurent Fréchuret

Réalisation son : François Chabrier
Directeur de production : Slimane Mouhoub
Direction technique : Michel Paulet
Assistante de production : Aurore Parnalland

MADAME ROONEY (Maddy),
une vielle dame............................... Martine Schambacher
CHRISTY,
un charretier....................................................... Elya Birman
MONSIEUR TYLER,
un coulissier en retraite................................... Eric Borgen
MONSIEUR SLOCUM,
secrétaire au champ de courses............ Thierry Gubault
TOMMY,
un porteur................................................ Philippe Baronnet
MONSIEUR BARREL,
un chef de gare................................................. Yves Gourvil
MADEMOISELLE FITT,
une demoiselle entre deux âges............. Nine de Montal
UNE VOIX DE FEMME........................... Aurore Parnalland
DOLLY,
une petite fille................................................ Mireille Mossé
MONSIEUR ROONEY (Dan)........................... Albert Delpy
JERRY,
un petit garçon.............................................. Mireille Mossé