![]() |
» Imprimer cette page |
![]() Heiner Müller Germania Mort à Berlin (Rivage à l’abandon – Médée-matériau – Paysage avec argonautes – Paysage sous surveillance – Pièce de coeur – Poèmes – Medeaspiel – Le dieu bonheur) Traduit de l’allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès 1985 136 pages ISBN : 9782707310323 13.00 €
Ce recueil présente tout d’abord deux textes récents : Rivage à l’abandon matériau. Médée. Paysage avec Argonautes (1982) et Paysage sous surveillance (1984)qui sont comme deux variations sur des figures anciennes, Alceste et Médée (auxquelles Euripide avait consacré deux tragédies) et qui traitent sur un mode tout à la fois tragique et comique (chez Müller le vrai tragique est comique) de questions éternelles ou presque : la mort, la trahison, la violence, le colonialisme – ceci dans un style tranchant attentif à évoquer l’explosion de l’image dans le souvenir et dans le texte. ePub : Prix : 0.00 |
© Les Éditions de Minuit |